{"id":59632,"date":"2023-05-20T10:31:55","date_gmt":"2023-05-20T14:31:55","guid":{"rendered":"https:\/\/montreal-west.ca\/?p=59632"},"modified":"2023-06-15T15:53:36","modified_gmt":"2023-06-15T19:53:36","slug":"processus-referendaire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/processus-referendaire\/","title":{"rendered":"Processus r\u00e9f\u00e9rendaire"},"content":{"rendered":"\n<p>\u00c0 la suite des r\u00e9sultats du registre du 5 mai, un scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire sera tenu pour approuver ou rejeter le <em>R\u00e8glement 2023-003 amendant le r\u00e8glement n\u00ba 2023-001 d\u00e9cr\u00e9tant des travaux de construction d\u2019un nouveau centre sportif et r\u00e9cr\u00e9atif afin d\u2019augmenter la d\u00e9pense et d\u2019autoriser l\u2019emprunt d\u2019un montant additionnel de 6 686 024$.<\/em><\/p>\n<p><strong>Scrutin par anticipation:<\/strong> le dimanche 11 juin de 12 h \u00e0 20 h<br \/><strong>Scrutin<\/strong> : le dimanche 18 juin de 10 h \u00e0 20 h<br \/><strong>Lieu du scrutin<\/strong> : Ar\u00e9na de la L\u00e9gion (220 Bedbrook, Montr\u00e9al-Ouest, H4x 1S1)<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/2023-06-12-avis-public-scrutin.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Avis public &#8211; Scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire du 18 juin<\/a><\/p>\n<p>Consultez<a href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/fr\/loisirs-et-culture\/centre-sportif-et-recreatif\/faq\/\"> la foire aux questions<\/a> mise \u00e0 jour pour plus de d\u00e9tails sur le projet du nouveau centre sportif et r\u00e9cr\u00e9atif.<\/p>\n<h2>R\u00e9sultats<\/h2>\n<p>Le d\u00e9pouillement commencera lors de la fermeture des bureaux de vote le 18 juin 2023 \u00e0 20 h.<\/p>\n<p>L&rsquo;h\u00f4tel de ville sera ouvert au public \u00e0 partir de 20 h 30 le dimanche 18 juin 2023. Les r\u00e9sultats seront annonc\u00e9s \u00e0 l&rsquo;h\u00f4tel de ville (50 avenue Westminster Sud) et mis \u00e0 jour sur <a href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/fr\/loisirs-et-culture\/centre-sportif-et-recreatif\/resultats-du-scrutin-referendaire\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">une page web d\u00e9di\u00e9e aux r\u00e9sultats du scrutin<\/a> en temps r\u00e9el.<\/p>\n<h2>Liste r\u00e9f\u00e9rendaire<\/h2>\n<p>\u00c0 partir de mardi, un avis d\u2019inscription \u00e0 la liste r\u00e9f\u00e9rendaire sera post\u00e9 aux citoyens de Montr\u00e9al-Ouest. \u00a0Cet avis pr\u00e9cisera le nom des personnes habiles \u00e0 voter d\u00e9j\u00e0 inscrites sur la liste r\u00e9f\u00e9rendaire et indiquera comment proc\u00e9der pour faire une demande de modification \u00e0 la liste r\u00e9f\u00e9rendaire, au besoin.<\/p>\n<p><em><strong>Si votre nom n\u2019est pas inscrit sur la liste r\u00e9f\u00e9rendaire, vous ne pourrez pas voter.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>Pour faire une demande d\u2019inscription, de radiation ou de correction, vous devez vous pr\u00e9senter devant la Commission de r\u00e9vision. Toute demande doit \u00eatre pr\u00e9sent\u00e9e devant les r\u00e9viseurs \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville, 50, Westminster Sud, dans la Salle de musique, aux jours et aux heures suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>Le mardi 30 mai de 14 h 30 \u00e0 17 h 30 et de 19 h \u00e0 22 h<\/li>\n<li>Le mercredi 31 mai de 10 h \u00e0 13 h<\/li>\n<\/ul>\n<p>La question qui figurera sur le bulletin de vote sera\u00a0: <strong><em>Approuvez-vous le R\u00e8glement 2023-003 d\u00e9cr\u00e9tant un emprunt suppl\u00e9mentaire de 6\u00a0686\u00a0024$ afin de compl\u00e9ter le financement de la construction d\u2019un nouveau centre sportif et r\u00e9cr\u00e9atif d\u00e9j\u00e0 autoris\u00e9 par le r\u00e8glement 2023-001 pour un emprunt de 27 318 686 $\u00a0?\u00a0 <\/em><\/strong><\/p>\n<h2>Repr\u00e9sentants<\/h2>\n<p>Puisque nous sommes en p\u00e9riode r\u00e9f\u00e9rendaire, il peut y avoir un repr\u00e9sentant du \u00ab oui \u00bb et un repr\u00e9sentant du \u00ab non \u00bb.<\/p>\n<p>Une demande \u00e9crite doit \u00eatre achemin\u00e9e au greffier qui nomme un repr\u00e9sentant des personnes habiles \u00e0 voter qui favorisent une r\u00e9ponse affirmative \u00e0 la question r\u00e9f\u00e9rendaire et un repr\u00e9sentant des personnes habiles \u00e0 voter qui favorisent une r\u00e9ponse n\u00e9gative \u00e0 cette question.<\/p>\n<p>La personne nomm\u00e9e agit comme interm\u00e9diaire entre le groupe qu\u2019elle repr\u00e9sente et le greffier. Elle est en quelque sorte la porte-parole du groupe. Elle a le droit de recevoir les avis et les documents \u00e0 l\u2019exemple de ce qui est donn\u00e9 \u00e0 un candidat lors d\u2019une \u00e9lection.<\/p>\n<h2>Recrutement de personnel<\/h2>\n<p>Nous proc\u00e9dons au recrutement de personnel pour la tenue du r\u00e9f\u00e9rendum. Il est important de noter que les personnes choisies devront assister, en soir\u00e9e, \u00e0 des s\u00e9ances de formation avant la tenue du r\u00e9f\u00e9rendum.<\/p>\n<p>Les formulaires de demande d\u2019emploi peuvent \u00eatre obtenus et transmis par courrier \u00e9lectronique, et doivent \u00eatre retourn\u00e9s au plus tard <strong>le jeudi 25 mai<\/strong>, d\u00fbment compl\u00e9t\u00e9s. \u00c0 cette fin, vous pouvez communiquer directement avec l\u2019Assistant-Greffier \u00e0 l\u2019adresse suivante : <a href=\"&#x6d;&#x61;&#x69;&#108;&#116;&#111;:m&#x62;&#x6f;&#x69;&#x73;&#115;&#111;nn&#x65;&#x61;&#x75;&#x6c;&#116;&#64;mo&#x6e;&#x74;&#x72;&#x65;&#97;&#108;&#45;we&#x73;&#x74;&#x2e;&#x63;&#97;\"><strong>m&#98;&#x6f;&#x69;&#x73;s&#111;&#110;&#x6e;&#x65;a&#117;&#108;&#x74;&#x40;mo&#110;&#x74;&#x72;&#x65;a&#108;&#x2d;&#x77;&#x65;s&#116;&#46;&#x63;&#x61;<\/strong><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 la suite des r\u00e9sultats du registre du 5 mai, un scrutin r\u00e9f\u00e9rendaire sera tenu pour approuver ou rejeter le R\u00e8glement 2023-003 amendant le r\u00e8glement n\u00ba 2023-001 d\u00e9cr\u00e9tant des travaux de construction d\u2019un nouveau centre sportif et r\u00e9cr\u00e9atif [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":330,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-59632","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centre-sportif-et-recreatif"],"better_featured_image":{"id":51453,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":300,"height":300,"file":"2022\/11\/logo-no-background-300-x-300-1.png","filesize":77388,"sizes":{"thumbnail":{"file":"logo-no-background-300-x-300-1-285x285.png","width":285,"height":285,"mime-type":"image\/png","filesize":51697,"source_url":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-no-background-300-x-300-1-285x285.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-no-background-300-x-300-1.png"},"acf":{"banner_img":false},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 14:22:45","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59632","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=59632"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/59632\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=59632"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=59632"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=59632"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}