{"id":58992,"date":"2023-04-28T10:52:05","date_gmt":"2023-04-28T14:52:05","guid":{"rendered":"https:\/\/montreal-west.ca\/?p=58992"},"modified":"2023-05-02T15:13:27","modified_gmt":"2023-05-02T19:13:27","slug":"procedure-de-lamendement-au-reglement-demprunt-2023-001","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/procedure-de-lamendement-au-reglement-demprunt-2023-001\/","title":{"rendered":"Proc\u00e9dure de l\u2019amendement au r\u00e8glement d\u2019emprunt 2023-001"},"content":{"rendered":"\n<p>Lors d\u2019une s\u00e9ance sp\u00e9ciale du conseil le 27 avril 2023, le Conseil municipal a adopt\u00e9 le\u00a0<a href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/01-2023-003-reglement-amendant-emprunt-2032-001.pdf.pdf\"><em>R<\/em><em>\u00e8glement amendant le r\u00e8glement n\u00ba 2023-001 d\u00e9cr\u00e9tant des travaux de construction d\u2019un nouveau centre sportif et recreatif afin d\u2019augmenter la depense et d\u2019autoriser l\u2019emprunt d\u2019un montant additionnel de 6 686 024$<\/em><em>.<\/em><\/a><\/p>\n<h3>Tenue de registre et r\u00e9f\u00e9rendum<\/h3>\n<p>Les citoyens\u00a0<strong>s\u2019opposant au r\u00e8glement d\u2019emprunt<\/strong>\u00a0peuvent signer le registre pr\u00e9vu \u00e0 cet effet pour demander un r\u00e9f\u00e9rendum pour approuver ou rejeter le r\u00e8glement.\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>La tenue de registre aura lieu\u00a0<strong>le vendredi 5 mai de 9 h \u00e0 19 h \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville (Salle de musique)<\/strong>.<\/p>\n<p>Les personnes habiles \u00e0 voter doivent \u00e9tablir leur identit\u00e9 en pr\u00e9sentant l\u2019une des cartes d\u2019identit\u00e9 suivantes:<\/p>\n<ul>\n<li>une carte d\u2019assurance-maladie<\/li>\n<li>un permis de conduire<\/li>\n<li>un passeport<\/li>\n<li>un certificat de statut d\u2019Indien ou<\/li>\n<li>une carte de membre des Forces canadiennes<\/li>\n<\/ul>\n<p>Plus de d\u00e9tails concernant les conditions pour \u00eatre une personne habile \u00e0 voter ayant le droit d\u2019\u00eatre inscrite sur la liste r\u00e9f\u00e9rendaire de l\u2019ensemble de la municipalit\u00e9 se trouvent dans\u00a0<a href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/2023-04-28-avis-public-reglement-2023-003.pdf\"><strong>l\u2019avis public<\/strong><\/a>\u00a0publi\u00e9 sur le site web le 28 avril 2023.\u00a0<\/p>\n<p>C\u2019est la <em>Loi sur les \u00e9lections et les r\u00e9f\u00e9rendums dans les municipalit\u00e9s<\/em> qui d\u00e9termine les r\u00e8gles de calcul des personnes habiles \u00e0 voter. La formule de calcul pr\u00e9vue \u00e0 la loi d\u00e9termine aussi le nombre requis de signataires pour la tenue d\u2019un r\u00e9f\u00e9rendum. Dans le cas de Montr\u00e9al-Ouest, ce nombre est de 391.<\/p>\n<p><strong>Suite \u00e0 la tenue de registre, deux situations sont possibles\u00a0:<\/strong><\/p>\n<p><strong>A) Si le nombre minimal de 391 opposants est atteint<\/strong>, un vote r\u00e9f\u00e9rendaire pour approuver ou rejeter le r\u00e8glement d\u2019emprunt se tiendra au mois de juin, selon les d\u00e9lais prescrits.<\/p>\n<p><em>\u00c0 la suite du vote r\u00e9f\u00e9rendaire, si la majorit\u00e9 vote non, le projet ne sera pas r\u00e9alis\u00e9. Si la majorit\u00e9 vote oui, le projet ira de l\u2019avant sans un deuxi\u00e8me vote.<\/em><\/p>\n<p><strong>B) Si le nombre minimal de 391 signatures n\u2019est pas atteint <\/strong>lors de la tenue de registre du 5 mai, le dossier sera envoy\u00e9 au Minist\u00e8re des affaires municipales et de l\u2019habitation pour l\u2019approbation du r\u00e8glement d\u2019emprunt et un vote sera tenu par la suite.<\/p>\n<h3>Foire aux questions sur le nouveau centre sportif et r\u00e9cr\u00e9atif<\/h3>\n<p>La Ville a re\u00e7u de nombreuses questions de la part des citoyens concernant le projet de nouveau centre sportif et r\u00e9cr\u00e9atif. Une FAQ a \u00e9t\u00e9 publi\u00e9e sur le site Web pour le b\u00e9n\u00e9fice de l\u2019ensemble de la communaut\u00e9.\u00a0<br \/><br \/><strong><u><a href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/fr\/loisirs-et-culture\/centre-sportif-et-recreatif\/faq\/\">Lire la FAQ<\/a><\/u><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Lors d\u2019une s\u00e9ance sp\u00e9ciale du conseil le 27 avril 2023, le Conseil municipal a adopt\u00e9 le\u00a0R\u00e8glement amendant le r\u00e8glement n\u00ba 2023-001 d\u00e9cr\u00e9tant des travaux de construction d\u2019un nouveau centre sportif et recreatif afin d\u2019augmenter la depense et d\u2019autoriser [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":51453,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wds_primary_category":0,"footnotes":""},"categories":[330],"tags":[],"class_list":["post-58992","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-centre-sportif-et-recreatif"],"better_featured_image":{"id":51453,"alt_text":"","caption":"","description":"","media_type":"image","media_details":{"width":300,"height":300,"file":"2022\/11\/logo-no-background-300-x-300-1.png","filesize":77388,"sizes":{"thumbnail":{"file":"logo-no-background-300-x-300-1-285x285.png","width":285,"height":285,"mime-type":"image\/png","filesize":51697,"source_url":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-no-background-300-x-300-1-285x285.png"}},"image_meta":{"aperture":"0","credit":"","camera":"","caption":"","created_timestamp":"0","copyright":"","focal_length":"0","iso":"0","shutter_speed":"0","title":"","orientation":"0","keywords":[]}},"post":null,"source_url":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/logo-no-background-300-x-300-1.png"},"acf":{"banner_img":false},"publishpress_future_action":{"enabled":false,"date":"2026-09-02 18:10:30","action":"change-status","newStatus":"draft","terms":[],"taxonomy":"category","extraData":[]},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58992","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58992"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58992\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/51453"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58992"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58992"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58992"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}