{"id":4248,"date":"2018-07-06T20:26:22","date_gmt":"2018-07-07T00:26:22","guid":{"rendered":"https:\/\/montreal-west.ca\/services-aux-residents\/public-security\/faq\/"},"modified":"2024-04-04T15:35:07","modified_gmt":"2024-04-04T19:35:07","slug":"foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/services-aux-residents\/securite-publique\/foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Foire aux questions"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuels r\u00e8glements sont appliqu\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 publique?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La responsabilit\u00e9 principale des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique est de faire appliquer les r\u00e8glements municipaux (c.-\u00e0-d. nuisance, contr\u00f4le animalier, stationnement, etc.). Contactez le 911 imm\u00e9diatement si vous avez une plainte en lien avec un acte criminel.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuelle autorit\u00e9 ont les agents de s\u00e9curit\u00e9 publique?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Les agents de s\u00e9curit\u00e9 publique sont mandat\u00e9s par le Conseil de la Ville pour faire appliquer les r\u00e8glements municipaux en vertu du Code de proc\u00e9dures p\u00e9nales du Qu\u00e9bec. Ils ont dont l\u2019autorit\u00e9 de d\u00e9tenir et identifier les personnes qui contreviennent aux r\u00e8glements municipaux.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment peut-on f\u00e9liciter ou d\u00e9poser une plainte contre un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

F\u00e9liciter ou d\u00e9poser une plainte<\/a> en lien avec un agent de s\u00e9curit\u00e9 publique en ligne.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue dois-je faire si je re\u00e7ois un constat d\u2019infraction?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Les amendes ne peuvent \u00eatre pay\u00e9es \u00e0 l’h\u00f4tel de ville de Montr\u00e9al-Ouest. Vous avez 30 jours pour payer ou envoyer votre plaidoyer de non-culpabilit\u00e9 \u00e0 la cour municipale. Une fois remis, des contraventions et constats d\u2019infractions sont des documents l\u00e9gaux qui ne peuvent \u00eatre alt\u00e9r\u00e9s, annul\u00e9s ou d\u00e9truits. Ils sont tous la propri\u00e9t\u00e9 de la cour municipale. Pour de plus amples renseignements, veuillez vous r\u00e9f\u00e9rer au site de la cour municipale de la Ville de Montr\u00e9al<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue peut faire la s\u00e9curit\u00e9 publique par rapport aux autos qui font de la vitesse?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

La s\u00e9curit\u00e9 publique ne peut faire appliquer des lois sur les r\u00e8glements de la circulation. Toute plainte de vitesse ou de circulation doit \u00eatre \u00a0remise au poste de police local en contactant le 514 280-0109.<\/p>

Par contre, la Ville de Montr\u00e9al-Ouest a une politique d\u2019apaisement de la circulation<\/a>. Tout probl\u00e8me de circulation r\u00e9current doit \u00eatre transmis au comit\u00e9 de circulation et de s\u00e9curit\u00e9 (CCS)<\/a>. Le CCS \u00e9valuera votre demande et appliquera une mesure d\u2019apaisement de la circulation lorsque la situation le demande.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Stationnement<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst-ce que le stationnement de rue est permis dans Montr\u00e9al-Ouest?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Oui, le stationnement de rue<\/a> est permis entre 6 h et 2 h avec un temps maximum de 4 heures pour un v\u00e9hicule au m\u00eame endroit, \u00a0\u00e0 moins d\u2019indication contraire par la signalisation.\u00a0<\/p>

Veuillez noter que le stationnement de rue se termine \u00e0 minuit et non \u00e0 2 h sur Ronald, \u00a0Roxton et Westminster.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment puis-je obtenir un permis de stationnement?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Consultez nos diff\u00e9rents permis de stationnement<\/a> pour comprendre lequel s’applique le mieux \u00e0 votre situation. Vous pouvez ensuite remplir une demande de permis de stationnement en ligne ou bien \u00e0 l’h\u00f4tel de ville.\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tDe quelle mani\u00e8re les op\u00e9rations de d\u00e9neigement affectent-elles le stationnement de rue?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t
Pendant et \u00e0 la suite d\u2019une temp\u00eate de neige, les citoyens se doivent de respecter la signalisation \u00ab\u00a0No Parking\u00a0\u00bb<\/strong> plac\u00e9e par le d\u00e9partement des travaux publics dans le cadre des op\u00e9rations de d\u00e9neigement. Ces op\u00e9rations ont lieu entre 6 h et 18 h, n\u2019importe quel jour de la semaine. Les citoyens peuvent aider \u00e0 l\u2019efficacit\u00e9 des man\u0153uvres en \u00e9vitant, dans la mesure du possible, de stationner leur v\u00e9hicule dans la rue dans le but de favoriser le passage des \u00e9quipements municipaux. Les v\u00e9hicules qui entravent le travail de d\u00e9neigement peuvent \u00eatre\u00a0passibles d’amendes et \u00eatre remorqu\u00e9s. Aussi, veuillez prendre note que les v\u00e9hicules ne doivent pas bloqu\u00e9s ou \u00eatre plac\u00e9s trop pr\u00e8s des trottoirs. Le trottoir doit \u00eatre enti\u00e8rement libre de tout obstacle afin d\u2019\u00eatre nettoy\u00e9 en totalit\u00e9.<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Animaux<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst-ce que je suis oblig\u00e9 d\u2019avoir un permis pour mon chien?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Les permis sont obligatoires pour tous les chiens et doivent \u00eatre renouvel\u00e9s le 1<\/strong>er <\/sup><\/strong>janvier<\/strong> de chaque ann\u00e9e. Une demande de\u00a0permis de chien<\/a> peut \u00eatre compl\u00e9t\u00e9e en ligne ou \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville et les frais annuels sont de 25$ pour un chien st\u00e9rilis\u00e9 ou de 50$ autrement.<\/p>

Il est important que votre chien porte sa m\u00e9daille afin que la S\u00e9curit\u00e9 publique puisse facilement retourner les chiens perdus \u00e0 leurs ma\u00eetres. Les chiens sans m\u00e9daille et non r\u00e9clam\u00e9s sont consid\u00e9r\u00e9s comme abandonn\u00e9s et sont remis \u00e0 un refuge. De plus, votre chien doit porter sa m\u00e9daille pour acc\u00e9der au parc \u00e0 chien.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst-ce que tout le monde peut utiliser le parc canin?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le parc canin<\/a> est ouvert aux r\u00e9sidents et aux non-r\u00e9sidents de la Ville. Il est n\u00e9cessaire que les chiens soient vaccin\u00e9s et inscrits \u00e0 la Ville pour utiliser le parc.<\/p>

Veuillez noter qu\u2019il y a un nombre limit\u00e9 de permis offerts aux non-r\u00e9sidents et qu\u2019ils seront remis sur une base de premier arriv\u00e9, premier servi.<\/p>

Les demande de\u00a0permis pour chiens<\/a> peuvent \u00eatre compl\u00e9t\u00e9es en ligne ou \u00e0 l\u2019h\u00f4tel de ville pour un frais annuel de 25$ pour les r\u00e9sidents et 75$ pour les non-r\u00e9sidents.<\/p>

Les chiens doivent \u00eatre accompagn\u00e9s de leur gardien en tout temps et le gardien doit utiliser tous les moyens n\u00e9cessaires pour nettoyer imm\u00e9diatement les excr\u00e9ments laiss\u00e9s par son chien.<\/p>

Les activit\u00e9s suivantes sont interdites dans le parc:<\/p>

a) la consommation de nourriture
humaine;
b) la consommation d\u2019alcool;
c) l\u2019usage du tabac;
d) l\u2019utilisation de contenants de verre.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuelles sont les heures d\u2019ouverture du parc canin?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le parc canin<\/a> est ouvert tous les jours, de 6h00 \u00e0 22h00. Il est ferm\u00e9 pour entretien les mardis et jeudis de 12h00 \u00e0 13h00.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tEst-ce que je suis oblig\u00e9 d\u2019avoir un permis pour mon chat?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Le permis est gratuit pour les chats castr\u00e9s ou op\u00e9r\u00e9s. Le permis pour les chats<\/a> qui ne le sont pas est de 15$. Ce permis est valide pour la dur\u00e9e de la vie de l’animal. Si un chaton est st\u00e9rilis\u00e9 durant les 6 premiers mois suivant son permis, le 15$ sera rembours\u00e9.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQue pouvez-vous faire s'il y a un animal sauvage sur mon terrain?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

En vertu de la loi, la Ville ne peut retirer un animal sauvage de votre propri\u00e9t\u00e9. Par contre, nous vous recommandons de lire ces trucs pour pr\u00e9venir la pr\u00e9sence d\u2019animaux sauvages<\/a> sur votre terrain. Contactez la SPCA si vous trouvez un animal sauvage bless\u00e9 sur votre terrain.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui dois-je contacter si j\u2019ai perdu mon animal de compagnie?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Contactez le centre de r\u00e9partition de la s\u00e9curit\u00e9 publique au 514 630-1234 si votre animal de compagnie est port\u00e9 disparu.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQui dois-je contacter pour ramasser un animal mort?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Contactez les travaux publics au 514 485-8597 si vous trouvez un animal mort sur un terrain public ou sur votre cour avant.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Code RED<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tQuel est le but de Code Red?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Dans un cas d\u2019urgence, ce syst\u00e8me permettrait \u00e0 la ville de communiquer avec tous les citoyens dans un d\u00e9lai de quelques minutes (c.-\u00e0-d. \u00a0une fuite de gaz, un incendie majeur, \u00a0une catastrophe naturelle, une fermeture de route importante, un avis d\u2019\u00e9vacuation ou un avis d\u2019\u00e9bullition d\u2019eau. etc.). Apprenez en plus sur Code Red<\/a>.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment est-ce que je re\u00e7ois des avis de Code Red?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Les r\u00e9sidents et les commer\u00e7ants qui sont inscrits \u00e0 Code Red recevront des renseignements importants par t\u00e9l\u00e9phone, courriel et message texte SMS.<\/p>

\u00a0<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\tComment est-ce que je m\u2019inscris \u00e0 Code Red?<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Inscrivez-vous en ligne<\/a>. Nous encourageons tous les r\u00e9sidents et commer\u00e7ants \u00e0 ajouter un num\u00e9ro de t\u00e9l\u00e9phone secondaire, des num\u00e9ros de cellulaire et des adresses courriel au syst\u00e8me, puisque le syst\u00e8me actuel ne contient que les num\u00e9ros de t\u00e9l\u00e9phone fixes inscrits \u00e0 la Ville.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Agents de la s\u00e9curit\u00e9 publique Quels r\u00e8glements sont appliqu\u00e9s par la s\u00e9curit\u00e9 publique? La responsabilit\u00e9 principale des agents de s\u00e9curit\u00e9 publique est de faire appliquer les r\u00e8glements municipaux (c.-\u00e0-d. nuisance, contr\u00f4le animalier, stationnement, etc.). Contactez le 911 imm\u00e9diatement […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4239,"menu_order":12,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4248","page","type-page","status-publish","hentry"],"better_featured_image":null,"acf":{"header_title":"","header_image":false,"header_subtitle":"","sidebar_image":false},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4248"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4248\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4248"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4248"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}