{"id":4241,"date":"2018-07-06T20:22:56","date_gmt":"2018-07-07T00:22:56","guid":{"rendered":"https:\/\/montreal-west.ca\/services-aux-residents\/public-security\/traffic-calming-measure\/"},"modified":"2018-11-27T16:20:21","modified_gmt":"2018-11-27T20:20:21","slug":"mesures-dapaisement-de-la-circulation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/services-aux-residents\/securite-publique\/mesures-dapaisement-de-la-circulation\/","title":{"rendered":"Mesures d’apaisement de la circulation"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Si la vitesse ou d’autres probl\u00e8mes de circulation d\u2019automobile sont des pr\u00e9occupations dans les rues locales de votre voisinage, vous pouvez demander \u00e0 la Ville d\u2019effectuer une analyse de la circulation. Une \u00e9tude de circulation examinerait la situation sur votre rue afin de d\u00e9terminer s\u2019il y a n\u00e9cessit\u00e9 d\u2019apaiser la circulation et, le cas \u00e9ch\u00e9ant, quelles mesures seraient les plus appropri\u00e9es. Toutes les demandes d\u2019apaisement de la circulation sont trait\u00e9es ind\u00e9pendamment les unes des autres. Les r\u00e9sidents int\u00e9ress\u00e9s doivent soumettre leurs demandes par \u00e9crit au service de la S\u00e9curit\u00e9 publique qui d\u00e9terminera la pertinence de lancer le processus d\u2019examen.<\/p>

Une analyse de la circulation est constitu\u00e9e des \u00e9tapes suivantes :<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t1. Analyse de la vitesse des v\u00e9hicules ou du volume de la circulation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Pour exc\u00e8s de vitesse<\/h3>

\u00c0 l\u2019aide d\u2019un appareil discret de surveillance de la circulation, la vitesse des v\u00e9hicules est mesur\u00e9e pendant une semaine compl\u00e8te (sept jours). Si 85 % des conducteurs exc\u00e8dent la limite de vitesse par 10 km\/h, une mesure d\u2019apaisement de la circulation sera envisag\u00e9e.<\/p>

OU<\/p>

Pour circulation de transit excessif<\/h3>

\u00c0 l\u2019aide d\u2019un appareil discret de surveillance de la circulation, le volume de v\u00e9hicules serait mesur\u00e9 pendant une semaine compl\u00e8te (sept jours). Si au-del\u00e0 de 1000 v\u00e9hicules utilisent la rue au cours d\u2019une p\u00e9riode de 24 heures, une mesure d\u2019apaisement de la circulation sera envisag\u00e9e.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t2. D\u00e9termination des mesures appropri\u00e9es d\u2019apaisement de la circulation<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Si la mise en place d\u2019un m\u00e9canisme d\u2019apaisement de la circulation est justifi\u00e9e, la demande sera examin\u00e9e par le Comit\u00e9 sur la circulation et la s\u00e9curit\u00e9 de Montr\u00e9al-Ouest (CCS). Le CCS d\u00e9cidera quelle mesure d\u2019apaisement est appropri\u00e9e en tenant compte de la longueur du p\u00e2t\u00e9 de rue, la circulation des v\u00e9hicules de transport public et des services d\u2019urgence et la pr\u00e9sence d\u2019\u00e9l\u00e9ments d\u2019infrastructure municipaux ou priv\u00e9s existants (trous d\u2019homme, collecteur pluvial, acc\u00e8s de voiture, etc.) et transmettra ensuite sa recommandation au Conseil.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t3. Consultation aupr\u00e8s des r\u00e9sidents affect\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t

Une fois la mesure appropri\u00e9e d\u00e9termin\u00e9e et approuv\u00e9e par le Conseil, les r\u00e9sidents de la rue vis\u00e9e recevront une lettre d\u00e9crivant ladite mesure d\u2019apaisement et son emplacement propos\u00e9. Les r\u00e9sidents seront appel\u00e9s \u00e0 signer la lettre en indiquant leur approbation ou d\u00e9sapprobation de la mesure propos\u00e9e. L\u2019approbation d\u2019une majorit\u00e9 simple des r\u00e9sidents du tron\u00e7on de rue affect\u00e9 entra\u00eenera la mise en place de la mesure. Remarque : un seul vote par r\u00e9sidence sera pris en consid\u00e9ration.<\/p><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Cette politique s\u2019applique aux rues r\u00e9sidentielles dont la fonction originale \u00e9tait l\u2019acc\u00e8s des r\u00e9sidents de la rue en question. Elle ne s\u2019applique pas aux routes collectrices ou art\u00e9rielles. Les demandes d\u2019apaisement de la circulation visant ces rues seront examin\u00e9es sur une base individuelle.<\/p>

Vous pouvez aussi soumettre une plainte de circulation<\/a> au Service de police de la Ville de Montr\u00e9al (SPVM).<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Si la vitesse ou d’autres probl\u00e8mes de circulation d\u2019automobile sont des pr\u00e9occupations dans les rues locales de votre voisinage, vous pouvez demander \u00e0 la Ville d\u2019effectuer une analyse de la circulation. Une \u00e9tude de circulation examinerait la situation […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":4239,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-4241","page","type-page","status-publish","hentry"],"better_featured_image":null,"acf":{"header_title":"","header_image":{"ID":6837,"id":6837,"title":"mo-west-fall-2018-0329","filename":"mo-west-fall-2018-0329.jpg","filesize":630576,"url":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mo-west-fall-2018-0329.jpg","link":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/services-aux-residents\/securite-publique\/mesures-dapaisement-de-la-circulation\/mo-west-fall-2018-0329\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"mo-west-fall-2018-0329","status":"inherit","uploaded_to":4241,"date":"2018-11-01 19:36:19","modified":"2018-11-19 20:48:10","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":2048,"height":1363,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mo-west-fall-2018-0329-285x285.jpg","thumbnail-width":285,"thumbnail-height":285,"medium":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mo-west-fall-2018-0329-992x660.jpg","medium-width":992,"medium-height":660,"medium_large":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mo-west-fall-2018-0329-768x511.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":511,"large":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mo-west-fall-2018-0329-1920x1278.jpg","large-width":1920,"large-height":1278,"1536x1536":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mo-west-fall-2018-0329.jpg","1536x1536-width":1536,"1536x1536-height":1022,"2048x2048":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2018\/11\/mo-west-fall-2018-0329.jpg","2048x2048-width":2048,"2048x2048-height":1363}},"header_subtitle":"","sidebar_image":false},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4241","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4241"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4241\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4239"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4241"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4241"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}