{"id":16867,"date":"2019-12-05T14:15:48","date_gmt":"2019-12-05T18:15:48","guid":{"rendered":"https:\/\/montreal-west.ca\/services-aux-residents\/travaux-publics\/lead-in-drinking-water\/"},"modified":"2025-05-20T10:55:51","modified_gmt":"2025-05-20T14:55:51","slug":"plomb-dans-leau-potable-foire-aux-questions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/services-aux-residents\/travaux-publics\/plomb-dans-leau-potable-foire-aux-questions\/","title":{"rendered":"Plomb dans l&rsquo;eau potable"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-post\" data-elementor-id=\"16867\" class=\"elementor elementor-16867 elementor-16848\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-1ac32fc4 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"1ac32fc4\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5bd8eb32\" data-id=\"5bd8eb32\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6a59789 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"6a59789\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p>L\u2019eau potable produite par l\u2019usine de traitement d\u2019eau de Montr\u00e9al est de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9. Cependant, les tuyaux de raccordement et de plomberie en plomb peuvent se dissoudre et se retrouver dans l\u2019eau potable. Jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1970, les entr\u00e9es de service des conduites d\u2019eau municipales \u00e9taient faites en plomb. Depuis 1990, et conform\u00e9ment au Code de la plomberie du Qu\u00e9bec, la Ville remplace activement les entr\u00e9es de service en plomb du c\u00f4t\u00e9 public lors de ses projets d\u2019infrastructure.<\/p><p>\u00c0 ce jour, environ 70% des entr\u00e9es de service du c\u00f4t\u00e9 public ne contiennent pas de plomb. La Ville continuera de remplacer les tuyaux en plomb dans tous ses futurs travaux d\u2019infrastructure jusqu\u2019\u00e0 ce qu\u2019ils aient tous \u00e9t\u00e9 remplac\u00e9s.<\/p><p>En octobre 2019, le gouvernement provincial a annonc\u00e9 qu&rsquo;il adopterait les nouvelles lignes directrices de Sant\u00e9 Canada sur la teneur en plomb dans l\u2019eau potable. La concentration maximale acceptable de plomb dans l\u2019eau passe ainsi de 0,010 mg\/litre \u00e0 0,005 mg\/litre. Ces nouvelles normes signifient que certains logements et certains immeubles de Montr\u00e9al-Ouest pr\u00e9sentent maintenant un risque de d\u00e9passer la concentration permise de plomb dans l\u2019eau potable.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-0b48b1d elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"0b48b1d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-sm\" href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/Montreal-ouest-Plan-daction-plomb-dans-leau-potable-2025.pdf\" target=\"_blank\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-icon\">\n\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"far fa-file-pdf\"><\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Plan d'action 2025<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-a096b07 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"a096b07\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h2>Foire aux questions<\/h2><p><strong>1. Est-ce que l&rsquo;eau potable de Montr\u00e9al-Ouest est de bonne qualit\u00e9?<\/strong><\/p><p>L\u2019eau produite par l\u2019usine de traitement d\u2019eau de Montr\u00e9al et distribu\u00e9e \u00e0 Montr\u00e9al-Ouest est de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9.<\/p><p><strong>2. Comment se fait-il alors qu\u2019il peut y avoir une pr\u00e9sence de plomb dans l&rsquo;eau potable des r\u00e9sidences?<\/strong><\/p><p>La pr\u00e9sence de plomb peut provenir des entr\u00e9es de service (section publique et priv\u00e9e) et de la plomberie interne (les soudures, robinetterie ou accessoires en plomb). Les b\u00e2timents \u00e0 risque que leur entr\u00e9e de service soit en plomb sont ceux de huit (8) logements et moins construits avant 1970 et ceux construits entre les ann\u00e9es 1940 et 1950, commun\u00e9ment appel\u00e9s \u00ab maison d\u2019apr\u00e8s-guerre \u00bb.<\/p><p><strong>3. Qu\u2019est-ce qu\u2019une entr\u00e9e de service d\u2019eau ?<\/strong><\/p><p>Une entr\u00e9e de service d\u2019eau est un tuyau de raccordement entre un immeuble et le r\u00e9seau d\u2019approvisionnement en eau municipal. L\u2019entr\u00e9e de service comprend 2 parties : une section publique, de la propri\u00e9t\u00e9 de la Ville et une section priv\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 du propri\u00e9taire.<\/p><p>La Ville est responsable de l\u2019entretien de l\u2019entr\u00e9e depuis la conduite d\u2019eau principale jusqu\u2019\u00e0 la valve de contr\u00f4le, et les propri\u00e9taires, depuis la valve de contr\u00f4le jusqu\u2019au logement ou au b\u00e2timent.<\/p><p><a href=\"https:\/\/montreal-west.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3D-HOUSE-FR.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"aligncenter\" src=\"https:\/\/montreal-west.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/3D-HOUSE-FR.jpg\" alt=\"\" width=\"600 px\" \/><\/a><\/p><p><strong>4. Est-ce que l\u2019entr\u00e9e de service d\u2019eau de ma propri\u00e9t\u00e9 est en plomb ?<\/strong><\/p><p>Depuis 1990, en conformit\u00e9 avec le Code de plomberie du Qu\u00e9bec, la Ville remplace syst\u00e9matiquement les entr\u00e9es de service en plomb du c\u00f4t\u00e9 public lors de ses projets de r\u00e9fection.<\/p><p>Voici une liste des rues qui ont \u00e9t\u00e9 refaites depuis 2007 et pour lesquelles il y a un <strong>tr\u00e8s faible risque de trouver des lignes de service en plomb du c\u00f4t\u00e9 public<\/strong>. Ces adresses ne seront pas \u00e9ligibles au programme de remise.<\/p><table style=\"border-collapse: collapse; width: 100%;\"><thead><tr><td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>NORD<\/strong><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>CENTRE<\/strong><\/td><td style=\"width: 33.3333%;\"><strong>SUD<\/strong><\/td><\/tr><\/thead><tbody><tr><td style=\"width: 33.3333%; vertical-align: top;\"><ul><li>Crestwood<\/li><li>Banstead<\/li><li>Sheraton <em>(du chemin Cote Saint Luc au no. 135\/136)<\/em><\/li><li>Rugby<\/li><li>Smart<\/li><li>Radcliffe<\/li><li>Wolseley N.<\/li><\/ul><\/td><td style=\"width: 33.3333%; vertical-align: top;\"><ul><li>Brock N. <em>(entre Northview et Fielding)<\/em><\/li><li>Brock N. <em>(entre Curzon et Sherbrooke)<\/em><\/li><li>Ballantyne N.<\/li><li>Strathearn N. <em>(entre Northview et Nelson)<\/em><\/li><li>Strathearn N. <em>(entre Curzon et Milner)<\/em><\/li><li>Percival <em>(entre le cul-de-sac et Nelson)<\/em><\/li><\/ul><\/td><td style=\"width: 33.3333%; vertical-align: top;\"><ul><li>Brock S. <em>(entre Avon et Courtney)<\/em><\/li><li>Brynmor<\/li><li>Easton <em>(entre le cul-de-sac et no. 52)<\/em><\/li><li>Broughton<em> (entre Ainslie et Fenwick)<\/em><\/li><li>Fenwick<\/li><li>Campbell<\/li><li>Ainslie <em>(entre Campbell et Fenwick)<\/em><\/li><\/ul><\/td><\/tr><\/tbody><\/table><p><strong>5. Que compte faire la Ville de Montr\u00e9al-Ouest avec les entr\u00e9es de service en plomb restantes?<\/strong><\/p><p>Depuis 1990, la Ville de Montr\u00e9al-Ouest proc\u00e8de au remplacement des entr\u00e9es de service en plomb du c\u00f4t\u00e9 public lors des travaux de r\u00e9fection. La Ville continuera \u00e0 faire de m\u00eame dans tous ses travaux d\u2019infrastructures futurs, jusqu\u2019\u00e0 ce que toutes les entr\u00e9es de service soient remplac\u00e9es.<\/p><p>Depuis la d\u00e9fusion de 2006, la Ville, dans un esprit de proactivit\u00e9, a sollicit\u00e9 l\u2019int\u00e9r\u00eat des citoyens riverains \u00e0 participer au remplacement du raccordement en plomb du c\u00f4t\u00e9 priv\u00e9 lors de travaux d\u2019infrastructure sur leur rue. Certains r\u00e9sidents ont profit\u00e9 de la r\u00e9alisation de ces projets pour remplacer leurs propres conduites de raccordement en plomb \u00e0 leurs frais et \u00e0 moindre co\u00fbt.<\/p><p><strong>6. Que fait la Ville pour aider les r\u00e9sidents vivant avec des entr\u00e9es de service en plomb du c\u00f4t\u00e9 public ?<\/strong><\/p><p>La Ville de Montr\u00e9al-Ouest accordera une remise unique de 50 $ pour l\u2019achat de filtres \u00e0 eau \u00e0 chaque propri\u00e9t\u00e9 r\u00e9sidentielle qui est \u00e0 risque d\u2019avoir une entr\u00e9e de service d\u2019eau du c\u00f4t\u00e9 public qui soit en plomb.<\/p><p><strong>7. Est-ce qu\u2019il y a des inspections de l\u2019eau potable faite sur le territoire de la Ville de Montr\u00e9al-Ouest ?<\/strong><\/p><p>La Ville de Montr\u00e9al est responsable de l\u2019approvisionnement et des analyses de qualit\u00e9 de l\u2019eau potable distribu\u00e9e aux citoyens de l\u2019\u00eele de Montr\u00e9al. Elle proc\u00e8de annuellement \u00e0 des tests de d\u00e9pistages en collaboration avec la Ville de Montr\u00e9al-Ouest. Les r\u00e9sultats de ces tests sont toujours communiqu\u00e9s aux propri\u00e9taires.<\/p><p><strong>8. Qui remplace les entr\u00e9es de service d\u2019eau en plomb ?<\/strong><\/p><p>La responsabilit\u00e9 est partag\u00e9e entre la Ville et les propri\u00e9taires. La section publique (de l\u2019entr\u00e9e de l\u2019aqueduc \u00e0 la valve de contr\u00f4le) est remplac\u00e9e aux frais de la Ville.<\/p><p>La section priv\u00e9e (soit de la valve de contr\u00f4le aux robinets) doit \u00eatre remplac\u00e9e aux frais du propri\u00e9taire.<\/p><p><strong>9. J&rsquo;aimerais faire \u00e9chantillonner mon eau, comment faire?<\/strong><\/p><p>Les r\u00e9sidents qui d\u00e9sirent faire \u00e9chantillonner leur eau peuvent communiquer avec un laboratoire agr\u00e9\u00e9 pour une analyse de plomb dans l&rsquo;eau potable, \u00e0 leurs propres frais. <a href=\"http:\/\/www.ceaeq.gouv.qc.ca\/accreditation\/PALA\/lla03.htm#montreal\" target=\"blank\">Consultez la liste des laboratoires agr\u00e9\u00e9s<\/a> par le minist\u00e8re de l&rsquo;Environnement, de la Lutte contre les changements climatiques, de la Faune et des Parcs.<\/p><p>Il a \u00e9t\u00e9 port\u00e9 \u00e0 notre attention que certains des laboratoires r\u00e9pertori\u00e9s sous Montr\u00e9al n&rsquo;offrent plus de services r\u00e9sidentiels. Le Minist\u00e8re sugg\u00e8re de contacter des entreprises des r\u00e9gions avoisinantes comme Laval et la Mont\u00e9r\u00e9gie. Eurofins Environnex (sous Mont\u00e9r\u00e9gie sur leur liste) devrait \u00eatre disponible pour effectuer des tests \u00e0 Montr\u00e9al-Ouest.<\/p><p><strong>10. Comment reconna\u00eetre une entr\u00e9e de service en plomb?<\/strong><\/p><p>Trouvez la vanne d&rsquo;entr\u00e9e d&rsquo;eau et observez le tuyau. Un tuyau en plomb est gris, n&rsquo;\u00e9met aucune r\u00e9sonnance si on le frappe, marque si on le gratte et n&rsquo;attire pas un aimant.<\/p><p>Vous pouvez aussi faire appel \u00e0 un plombier.<\/p><p><strong>11. Comment diminuer l&rsquo;exposition au plomb provenant de l&rsquo;eau potable?<\/strong><\/p><p>Vous pouvez utiliser un filtre \u00e0 eau domestique (un pichet filtrant, un filtre install\u00e9 sous votre \u00e9vier ou un filtre fix\u00e9 au robinet) pour r\u00e9duire au minimum la pr\u00e9sence du plomb. Assurez-vous d\u2019utiliser un filtre qui est conforme \u00e0 la norme NSF\/ANSI no 53 pour la r\u00e9duction du plomb.<\/p><p>Dans le doute, Sant\u00e9 Canada recommande les mesures suivantes pour r\u00e9duire l\u2019exposition au plomb dans l\u2019eau potable.<\/p><ul><li>Rincez vos tuyaux avant de consommer l\u2019eau<\/li><li>Nettoyez vos robinets chaque mois<\/li><li>Remplacez les raccords en laiton<\/li><\/ul><p><strong>Pour plus d\u2019informations :<\/strong><\/p><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-canada\/programmes\/consultation-plomb-eau-potable\/document.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Canada<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/agriculture-environnement-et-ressources-naturelles\/eau-potable\/qualite-eau-potable\/contaminants\/effets-sante-contaminants\/plomb\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Qu\u00e9bec<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/santemontreal.qc.ca\/population\/conseils-et-prevention\/plomb-dans-leau-potable\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sant\u00e9 Montr\u00e9al<\/a><\/li><\/ul><h2>Questions?<\/h2>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-778f529 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-id=\"778f529\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-db29b4c\" data-id=\"db29b4c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-af0f1c0 elementor-widget elementor-widget-shortcode\" data-id=\"af0f1c0\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"shortcode.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-shortcode\">\t<noscript class=\"ninja-forms-noscript-message\">\n\tRemarque\u00a0: JavaScript est requis pour ce contenu.<\/noscript>\n<style>\n\n        \/* PLUGIN WIDE STYLES *\/\n    \n        .nf-form-content .nf-field-element .ninja-forms-field:not(select) {\n                                    border-width:1px;\n                                            border-style:solid;\n                                            border-color:#dddddd;\n                    }\n        .nf-form-content .nf-field-container.listselect-container .field-wrap {\n                                    border-color:#dddddd;\n                    }\n        .nf-form-content .nf-field-container.listselect-container .nf-field-element .ninja-forms-field {\n                                    border-color:#dddddd;\n                    }\n    <\/style><div id=\"nf-form-133-cont\" class=\"nf-form-cont\" aria-live=\"polite\" aria-labelledby=\"nf-form-title-133\" aria-describedby=\"nf-form-errors-133\" role=\"form\">\n\n    <div class=\"nf-loading-spinner\"><\/div>\n\n<\/div>\n        <!-- That data is being printed as a workaround to page builders reordering the order of the scripts loaded-->\n        <script>var formDisplay=1;var nfForms=nfForms||[];var form=[];form.id='133';form.settings={\"objectType\":\"Form Setting\",\"editActive\":true,\"title\":\"Lead in drinking water FR\",\"show_title\":0,\"clear_complete\":1,\"hide_complete\":1,\"default_label_pos\":\"above\",\"wrapper_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"\",\"add_submit\":1,\"currency\":\"\",\"unique_field_error\":\"A form with this value has already been submitted.\",\"logged_in\":false,\"not_logged_in_msg\":\"\",\"sub_limit_msg\":\"The form has reached its submission limit.\",\"calculations\":[],\"container_styles_show_advanced_css\":0,\"title_styles_show_advanced_css\":0,\"row_styles_show_advanced_css\":0,\"row-odd_styles_show_advanced_css\":0,\"success-msg_styles_show_advanced_css\":0,\"error_msg_styles_show_advanced_css\":0,\"conditions\":[],\"mp_breadcrumb\":1,\"mp_progress_bar\":1,\"mp_display_titles\":0,\"breadcrumb_container_styles_show_advanced_css\":0,\"breadcrumb_buttons_styles_show_advanced_css\":0,\"breadcrumb_button_hover_styles_show_advanced_css\":0,\"breadcrumb_active_button_styles_show_advanced_css\":0,\"progress_bar_container_styles_show_advanced_css\":0,\"progress_bar_fill_styles_show_advanced_css\":0,\"part_titles_styles_show_advanced_css\":0,\"navigation_container_styles_show_advanced_css\":0,\"previous_button_styles_show_advanced_css\":0,\"next_button_styles_show_advanced_css\":0,\"navigation_hover_styles_show_advanced_css\":0,\"formContentData\":[{\"formContentData\":[{\"order\":1,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"prenom_1597263141458\"],\"width\":50},{\"order\":1,\"fields\":[\"nom_1597263144144\"],\"width\":50}]},{\"order\":2,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"adresse_1597263156073\"],\"width\":\"100\"}]},{\"order\":3,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"courriel_1597263148200\"],\"width\":\"100\"}]},{\"order\":4,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"message_1597263161289\"],\"width\":\"100\"}]},{\"order\":5,\"cells\":[{\"order\":0,\"fields\":[\"submit_1597263217311\"],\"width\":\"100\"}]}],\"order\":0,\"type\":\"part\",\"clean\":true,\"title\":\"Part Title\",\"key\":\"asnzuni\"}],\"drawerDisabled\":false,\"allow_public_link\":0,\"embed_form\":\"\",\"form_title_heading_level\":\"3\",\"ninjaForms\":\"Ninja Forms\",\"changeEmailErrorMsg\":\"Veuillez saisir une adresse de messagerie valide. Ex\\u00a0: &#x6a;&#x65;&#x61;&#110;&#46;&#100;up&#x6f;&#x6e;&#x74;&#x40;&#103;&#109;ai&#x6c;&#x2e;&#x63;&#x6f;&#109;\",\"changeDateErrorMsg\":\"Veuillez saisir une date valide\\u00a0!\",\"confirmFieldErrorMsg\":\"Ces champs doivent correspondre\\u00a0!\",\"fieldNumberNumMinError\":\"Erreur de nombre min.\",\"fieldNumberNumMaxError\":\"Erreur de nombre max.\",\"fieldNumberIncrementBy\":\"Veuillez incr\\u00e9menter par \",\"fieldTextareaRTEInsertLink\":\"Ins\\u00e9rer un lien\",\"fieldTextareaRTEInsertMedia\":\"Ins\\u00e9rer un m\\u00e9dia\",\"fieldTextareaRTESelectAFile\":\"S\\u00e9lectionnez un fichier\",\"tableInsertRowAbove\":\"Insert Row Above\",\"tableInsertRowBelow\":\"Insert Row Below\",\"tableInsertColumnLeft\":\"Insert Column Left\",\"tableInsertColumnRight\":\"Insert Column Right\",\"tableDeleteRow\":\"Delete Row\",\"tableDeleteColumn\":\"Delete Column\",\"tableDeleteTable\":\"Delete Table\",\"tableLegacyNotice\":\"This content has tables in the old editor format. Custom styles are preserved until converted. Editing will update to the new format.\",\"tableLegacyConvert\":\"Convert Now\",\"tableInsertTable\":\"Insert Table\",\"dismiss\":\"Ignorer\",\"insertLink\":\"Ins\\u00e9rer un lien\",\"formErrorsCorrectErrors\":\"Veuillez corriger les erreurs avant d\\u2019envoyer ce formulaire.\",\"formHoneypot\":\"Si vous \\u00eates un \\u00eatre humain et que vous voyez ce champ, veuillez le laisser vide.\",\"validateRequiredField\":\"Ce champ est obligatoire.\",\"honeypotHoneypotError\":\"Erreur Honeypot\",\"fileUploadOldCodeFileUploadInProgress\":\"T\\u00e9l\\u00e9versement du fichier en cours.\",\"fileUploadOldCodeFileUpload\":\"T\\u00c9L\\u00c9VERSEMENT DE FICHIER\",\"currencySymbol\":\"&#36;\",\"fieldsMarkedRequired\":\"Les champs marqu\\u00e9s d\\u2019un <span class=\\\"ninja-forms-req-symbol\\\">*<\\\/span> sont obligatoires\",\"thousands_sep\":\"\\u00a0\",\"decimal_point\":\",\",\"siteLocale\":\"fr_FR\",\"dateFormat\":\"m\\\/d\\\/Y\",\"startOfWeek\":\"1\",\"of\":\"sur\",\"previousMonth\":\"Mois pr\\u00e9c\\u00e9dent\",\"nextMonth\":\"Mois suivant\",\"months\":[\"Janvier\",\"F\\u00e9vrier\",\"Mars\",\"Avril\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juillet\",\"Ao\\u00fbt\",\"Septembre\",\"Octobre\",\"Novembre\",\"D\\u00e9cembre\"],\"monthsShort\":[\"Jan\",\"F\\u00e9v\",\"Mar\",\"Avr\",\"Mai\",\"Juin\",\"Juil\",\"Ao\\u00fb\",\"Sep\",\"Oct\",\"Nov\",\"D\\u00e9c\"],\"weekdays\":[\"Dimanche\",\"Lundi\",\"Mardi\",\"Mercredi\",\"Jeudi\",\"Vendredi\",\"Samedi\"],\"weekdaysShort\":[\"Dim\",\"Lun\",\"Mar\",\"Mer\",\"Jeu\",\"Ven\",\"Sam\"],\"weekdaysMin\":[\"Di\",\"Lu\",\"Ma\",\"Me\",\"Je\",\"Ve\",\"Sa\"],\"recaptchaConsentMissing\":\"reCaptcha validation couldn&#039;t load.\",\"recaptchaMissingCookie\":\"reCaptcha v3 validation couldn&#039;t load the cookie needed to submit the form.\",\"recaptchaConsentEvent\":\"Accept reCaptcha cookies before sending the form.\",\"currency_symbol\":\"\",\"beforeForm\":\"\",\"beforeFields\":\"\",\"afterFields\":\"\",\"afterForm\":\"\"};form.fields=[{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":1,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"firstname\",\"label\":\"Pr\\u00e9nom\",\"key\":\"prenom_1597263141458\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"fname\",\"personally_identifiable\":1,\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c4390\",\"value\":\"\",\"id\":2911,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"firstname\",\"element_templates\":[\"firstname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":2,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"lastname\",\"label\":\"Nom\",\"key\":\"nom_1597263144144\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"lname\",\"personally_identifiable\":1,\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c4393\",\"value\":\"\",\"id\":2912,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"lastname\",\"element_templates\":[\"lastname\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":3,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"address\",\"label\":\"Adresse\",\"key\":\"adresse_1597263156073\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"mask\":\"\",\"custom_mask\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"address\",\"personally_identifiable\":1,\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c4396\",\"value\":\"\",\"id\":2913,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"address\",\"element_templates\":[\"address\",\"textbox\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":4,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"email\",\"label\":\"Courriel\",\"key\":\"courriel_1597263148200\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"custom_name_attribute\":\"email\",\"personally_identifiable\":1,\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c4399\",\"value\":\"\",\"id\":2914,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"email\",\"element_templates\":[\"email\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":5,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"textarea\",\"label\":\"Message\",\"key\":\"message_1597263161289\",\"label_pos\":\"above\",\"required\":1,\"default\":\"\",\"placeholder\":\"\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"input_limit\":\"\",\"input_limit_type\":\"characters\",\"input_limit_msg\":\"Character(s) left\",\"manual_key\":false,\"admin_label\":\"\",\"help_text\":\"\",\"textarea_rte\":\"\",\"disable_rte_mobile\":\"\",\"textarea_media\":\"\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"label_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c4402\",\"drawerDisabled\":false,\"value\":\"\",\"id\":2915,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"parentType\":\"textarea\",\"element_templates\":[\"textarea\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap\"},{\"objectType\":\"Field\",\"objectDomain\":\"fields\",\"editActive\":false,\"order\":9999,\"idAttribute\":\"id\",\"type\":\"submit\",\"label\":\"Submit\",\"processing_label\":\"Processing\",\"container_class\":\"\",\"element_class\":\"\",\"key\":\"submit_1597263217311\",\"wrap_styles_show_advanced_css\":0,\"element_styles_show_advanced_css\":0,\"submit_element_hover_styles_show_advanced_css\":0,\"cellcid\":\"c4405\",\"admin_label\":\"\",\"id\":2916,\"beforeField\":\"\",\"afterField\":\"\",\"value\":\"\",\"label_pos\":\"above\",\"parentType\":\"textbox\",\"element_templates\":[\"submit\",\"button\",\"input\"],\"old_classname\":\"\",\"wrap_template\":\"wrap-no-label\"}];nfForms.push(form);<\/script>\n        <script id=\"tmpl-nf-mp-form-content\" type=\"text\/template\">\n\t<div class=\"nf-mp-header\"><\/div>\n\t<div class=\"nf-mp-body\"><\/div>\n\t<div class=\"nf-mp-footer\"><\/div>\n<\/script>\n\n<script id=\"tmpl-nf-mp-header\" type=\"text\/template\">\n\t{{{ data.renderProgressBar() }}}\n\t{{{ data.renderBreadcrumbs() }}}\n\t{{{ data.renderPartTitle() }}}\n<\/script>\n<script id=\"tmpl-nf-mp-part-title\" type=\"text\/template\">\n\t<h3>\n\t\t{{{ data.title }}}\n\t<\/h3>\n<\/script>\n\n<script id=\"tmpl-nf-mp-footer\" type=\"text\/template\">\n\t{{{ data.renderNextPrevious() }}}\n<\/script>\n\n<script id=\"tmpl-nf-mp-next-previous\" type=\"text\/template\">\n\t<ul class=\"nf-next-previous\">\n\t\t<# if ( data.showPrevious ) { #>\n\t\t<li class=\"nf-previous-item\">\n\t\t\t<input type=\"button\" class=\"nf-previous\" value=\"{{{ data.prevLabel }}}\" \/>\n\t\t<\/li>\n\t\t<# } #>\n\n\t\t<# if ( data.showNext ) { #>\n\t\t<li class=\"nf-next-item\">\n\t\t\t<input type=\"button\" class=\"nf-next\" value=\"{{{ data.nextLabel }}}\" \/>\n\t\t<\/li>\n\t\t<# } #>\n\t<\/ul>\n<\/script>\n\n<script id=\"tmpl-nf-mp-breadcrumbs\" type=\"text\/template\">\n\t<ul class=\"nf-breadcrumbs\">\n\t\t<# _.each( data.parts, function( part, index ) { #>\n\t\t<li class=\"{{{ ( data.currentIndex == index ) ? 'active' : '' }}} {{{ ( part.errors ) ? 'errors' : '' }}}\">\n\t\t\t<a href=\"#\" class=\"nf-breadcrumb\" data-index=\"{{{ index }}}\">{{{ ( part.errors ) ? '' : '' }}} {{{ part.title }}}<\/a>\n\t\t<\/li>\n\t\t<# } ); #>\n\t<\/ul>\n<\/script>\n\n<script id=\"tmpl-nf-mp-progress-bar\" type=\"text\/template\">\n    <div class=\"nf-progress-container\">\n        <div class=\"nf-progress\" style=\"width: {{{ data.percent }}}%;\"><\/div>\n    <\/div>\n<\/script>        <script id=\"nf-tmpl-cell\" type=\"text\/template\">\n            <nf-fields><\/nf-fields>\n        <\/script>\n\n        <script id=\"nf-tmpl-row\" type=\"text\/template\">\n            <nf-cells><\/nf-cells>\n        <\/script>\n\n        \t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u2019eau potable produite par l\u2019usine de traitement d\u2019eau de Montr\u00e9al est de tr\u00e8s bonne qualit\u00e9. Cependant, les tuyaux de raccordement et de plomberie en plomb peuvent se dissoudre et se retrouver dans l\u2019eau potable. Jusqu\u2019aux ann\u00e9es 1970, les [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"parent":4299,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"tags":[],"class_list":["post-16867","page","type-page","status-publish","hentry"],"better_featured_image":null,"acf":{"event_types":false,"header_image":{"ID":16854,"id":16854,"title":"bathroom-black-and-white-blur-615326","filename":"bathroom-black-and-white-blur-615326.jpg","filesize":458394,"url":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bathroom-black-and-white-blur-615326.jpg","link":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/resident-services\/public-works\/lead-in-drinking-water\/bathroom-black-and-white-blur-615326\/","alt":"","author":"3","description":"","caption":"","name":"bathroom-black-and-white-blur-615326","status":"inherit","uploaded_to":16848,"date":"2019-12-05 18:19:47","modified":"2019-12-11 18:58:19","menu_order":0,"mime_type":"image\/jpeg","type":"image","subtype":"jpeg","icon":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-includes\/images\/media\/default.png","width":1200,"height":791,"sizes":{"thumbnail":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bathroom-black-and-white-blur-615326-285x285.jpg","thumbnail-width":285,"thumbnail-height":285,"medium":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bathroom-black-and-white-blur-615326-992x654.jpg","medium-width":992,"medium-height":654,"medium_large":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bathroom-black-and-white-blur-615326-768x506.jpg","medium_large-width":768,"medium_large-height":506,"large":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bathroom-black-and-white-blur-615326.jpg","large-width":1200,"large-height":791,"1536x1536":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bathroom-black-and-white-blur-615326.jpg","1536x1536-width":1200,"1536x1536-height":791,"2048x2048":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/wp-content\/uploads\/2019\/12\/bathroom-black-and-white-blur-615326.jpg","2048x2048-width":1200,"2048x2048-height":791}},"header_title":"","header_subtitle":"","sidebar_image":false,"hide_sidebar":false},"publishpress_future_workflow_manual_trigger":{"enabledWorkflows":[]},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16867","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16867"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/16867\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/4299"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16867"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/montreal-ouest.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16867"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}